poemes

Ici vous pouvez discuter sur les arts et la littérature écossaise...
Porte drapeau
Avatar de l’utilisateur
Messages: 155
Inscription: Lun 13 Fév 2012 16:08
Localisation: clermont ferrand

poemes

Messagepar leo63 » Lun 11 Nov 2013 18:47

en ce 11 nov, afin de commemorer cette date , je vous transmet un poeme ecris par Erwart Alan Mackintosh (1893-1917), officier dans les seaforth highlanders et mort au combat en 1917

CHA TILL MACCRUIMEIN
(Départ des 4th Camerons )


Les cornemuses dans les rues jouaient un air martial,
Les gars défilaient,
En chantant à pleine voix, le coeur joyeux,
Mes amis défilaient en route pour la mort;
Mais j entendais un pibroch solitaire,
qui venait d une guerre plus ancienne,
"Adieu,adieu,adieu,MacCrimmon,
MacCrimmon ne vient plus"

Tous les gars dans leur coeur revaient
D'honneur et de richesses à venir;
Honneur et noble fierté les appelaient
Au son des cornemuses et des tambours.
Mais j'entendais une femme qui chantait
Sur les sombres rivages de Dunvegan,
"Paix ou guerre,honneur ou fortune,
MacCrimmon ne revient plus".

En tete du défilé marchaient,
sans que leurs pas ne laissent de trace,
Les fantomes vieux et gris des anciens combattants
revenus une fois encore des ténébres;
et en tete de tous ces hommes MacCrimmon jouait
Un air de lassitude et de souffrance,
"Le jour du rassemblement, jusqu'à la fin des temps,
MacCrimmon ne vient plus".


PS Les MacCrimmon avaient ete les jouer du Clan Mac Leod de Dunvegan sur l ile de skye
IN OMNI MODO FIDELIS
( fidèle en toutes circonstances )

Porte drapeau
Avatar de l’utilisateur
Messages: 155
Inscription: Lun 13 Fév 2012 16:08
Localisation: clermont ferrand

Re: poemes

Messagepar leo63 » Lun 11 Nov 2013 19:02

voici une photo du poete


317px-Ewart_Alan_Mackintosh.png





et sa tombe dans le nord de la france
2195589_46770518_DSCN2825JPG.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
IN OMNI MODO FIDELIS
( fidèle en toutes circonstances )

Membre du Clan
Messages: 86
Inscription: Ven 18 Jan 2013 11:04

Re: poemes

Messagepar Michel C d'Auzat » Mer 13 Nov 2013 20:24

Merci, Léo, pour ce merveilleux poème, bien dans la "note" (sans jeu de mots ! Les vivants et les morts qui cheminent ensemble...).

Poème et poète dont j'ignorais tout (ah ! inculture crasse...).

Mais poème, aussi, qui mériterait d'être mis en musique (... et ce ferait une belle marche ! ).

Peut-être l'un de nos amis du Pipe Band Mackenzie y pensera-t-il ?

Amicalement tien,

Michel.

Retourner vers Arts et Littératures

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité